lunes, 2 de junio de 2014

Wrapped bottles


                           

La semana pasada fue el cumpleaños de mi madre, le encantan las flores así que pensé en hacerle unos jarrones. A las dos nos encanta el estilo rústico por lo que cuando vi esta idea de enrollar botellas con hilo de yute y lana me pareció perfecta. En los que vi en Pinterest ponía 'love', pero para este caso preferí cambiarlo a 'home'. El modo de hacerlo es muy sencillo; encontrar unas botellas vacías y enrollarlas con los hilos. En las partes curvas se complica un poco ya que el hilo se resbala pero nada que no pueda solucionarse con un poco de cola. Para decorar utilicé hilo de yute, botones, un trozo de tela de ante con la que hice las flores de la 'h' y tela de arpillera para la flor que hace de 'o'. A mi madre le encantaron aunque todavía está buscándoles sitio.


My mom's birthday was last week, she loves flowers so I thought to give her a vase. We both love rustic so the idea of wrapped bottles was perfect. The ones I saw in Pinterest said 'love' but I thought 'home' was best in this case. The 'how to' is really easy; find some empty bottles and wrap them with wool, hemp or whatever you have in hand. The curve areas are a bit tricky but you can put some glue to help fix the threads. In order to make the letters I used hemp, buttons, a piece of sackcloth to make the 'o' and some fake suede to make the flowers in the 'h'. My mom loves them although she hasn't found the right spot to put them yet. 

martes, 4 de febrero de 2014

Un año después... Sí, no, quizás...



Siempre había querido un sofá blanco así que cuando tuve oportunidad compré uno. Pero tras un tiempo con mi sofá blanco y los almohadones blancos decidí darle un aspecto un poco diferente. Busqué un tipo de letra que me gustara (HaloHandletter), elegí unas palabras en francés y las imprimí. Calqué el contorno de las palabras con un rotulador para tela , después las rellené y voilà! cojines nuevos!






I'd always wanted a white coach so when I had the chance I bought one. But after some time with my white coach and my white cushions I decided to change their look. I chose a nice font (HaloHandletter), some french words and I printed them. I put the sheet inside the cushion and used a brown marker to trace the letters, then I colored them and voilà! New cushions!