Decoración navideña

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

Espero que hayáis pasado estas fiestas tan bien como yo. Y ya (casi) de vuelta a la vida normal, hoy quería enseñaros como he decorado la chimenea de casa de mis padres, es una decoración simple pero muy efectiva y lo mejor es que puedes reciclarla, cada año sólo hay que sustituir el último número y ya está! 

Para hacerla he utilizado fieltro rojo y blanco, hilo de cáñamo, pistola de pegamento, botones y unas pinzas de madera para colgar los mitones. Lo que se ve a la izquierda es una vela que compré hace años y que parece que no se gasta nunca. Encima he colocado una rama de abeto (falso) y unas bolas decoradas. Ha quedado bonito, verdad?

MERRY CHRISTMAS!!

I hope your Christmas days have been as good as mine. And (almost) back to normal life, I wanted to show you how I decorated my parents mantel, it's very simple but still very nice, and the best part it's that you can recycle it, you just have to change the last figure and you can use it many years! The supplies I used are red and white felt, hemp, glue gun, some buttons and tiny wooden clothespins to hang the gloves up . What you see at the left on the mantel is a candle I bought years ago and that it seems to last forever. I also put  a (fake) fir branch and some ornaments. It turned out well, didn't it?

Arbolito de Navidad

Hola!

Siguiendo con la decoración navideña hoy os enseño un arbolito que he hecho después de ver algunas ideas en un blog muy chulo (y en español!). Se trata de La silla turquesa. Os aconsejo que lo visitéis porque seguro que encontrareis  mil ideas y mucha inspiración. Bueno, pero volvamos al arbolito... De todos los que el blog enseñaba los que más me gustaron fueron estos dos:

Hi!

Today I'm showing you a little tree that I've made. I saw some ideas in a very cool blog. It's La silla turquesa. You should visit it, you'll get thousands of ideas and lot of inspiration for sure. But let's get back to the tree... Of all the trees of the blog these two are the ones I like the most:

Así que decidí hacer una fusión entre ambos. Por una parte el de papel de scrapbook (tutorial   aquí) requería utilizar muchos papeles y la verdad no voy sobrada de papeles. En cambio ya había estropeado un libro para hacer este marco hace un tiempo así que podía seguir usando las hojas, que aunque no son partituras como en el de la foto, hacen el mismo efecto. Pero me gustaba más la forma redonda así que, como ya he dicho los fusioné y el resultado es.... 

So I decided to fuse them. The scrapbook paper one (tutorial) needed lots of paper to be done and I don't have an excess of papers so... But I had already ruined a book to make this frame so I could use the rest of the pages, they aren't sheet music as the one in the pic but it works fine. I liked better the round form so as I said before I fused them and here's the finished product!         

Además de fusionar ideas, he innovado un poco, lo he puesto en una maceta de plástico para darle un poco de altura, la he envuelto con arpillera y le he hecho el tronco y la estrella de fieltro. Por cierto si seguís el tutorial del de scrap yo no usé el Nesting Scallops (porque no tengo) en su lugar cogí diferentes tapas de cremas, platos... y unas tijeras de festón. Ha quedado bien, verdad? Aunque ya van dos personas que me han preguntado si es comestible! creían que estaba hecho de barquillo!

Bueno, si os gusta y os animáis, ya sabéis, mandadme fotos! 

Y Feliz Navidad!!

Besides the fuse I innovate a little, I put it in a plastic flowerpot to make it taller, I wrapped it with burlap and I  made the trunk and the star with felt. By the way, If you follow the scrapbook tutorial, I didn't use the Nesting Scallops (because I don't have it), instead I used dishes, caps... and some scallop scissors. It turned out well, didn't it? Although two people have already asked me if it is edible! They thought it was made of wafer!

Well, if you like it and try it, send the pictures!

And Merry Christmas!

Farolillos navideños

Hola de nuevo!

Me imagino que ya estais preparándoos para las Navidades, aquí ya ha empezado a hacer un poco de frío así que ya apetece. Hoy os enseño unos farolillos muy navideños. La idea la vi en La Factoría Plástica y me encantó, es facilísima y como siempre muy barata! No pongo el paso a paso porque ya está explicado en La Factoría. La única diferencia es que yo hice el dibujo con lápiz y así no lo tuve que borrar y en vez de un taladro (soy un poco torpe con el taladro) usé una barrena y no tuve ningún problema. 

Hi again! 

I guess you're getting ready for Christmas, it's starting to get cold here so it feels like getting ready. Today I'm showing you some Christmas lanterns. I saw them at  La Factoría Plástica and I loved them! They're so easy to make and again so cheap! I don't show the how to because it is already done on the Factorias' web. The only thing I made different was that I drew the shapes with a pencil so I didn't have to erase them later and I used a gimlet instead of a drill cause I'm not very good with drills, and it worked really well. 

Las fotos del exterior son un poco malas, lo sé, pero si ponía el flash no se veía que estaban iluminadas y si lo ponía me salían muy oscuras así que las he aclarado pero no han quedado muy hasta allá. El resultado en la realidad es muy chulo, mucho mejor que en las fotos así que probadlo!

The photos I took outside are quite bad, I know, but if I used the flash you couldn't see the light of the candle and if I didn't use it then they were too dark so I've lighten them up a little but they aren't very good. The real lanterns  are really cool, much better than in the pictures so try!

Marco joyero

Hola a todos!

Hoy os traigo un marco que hace las veces de joyero, decora y además es super útil. Tienes todos tus pendientes a la vista y como lo he hecho con un marco viejo que he encontrado por casa el precio total ha sido 0 €! Me encantan los proyectos en los que reciclas y además no te cuestan nada. La idea no es mía, la vi por Internet pero no me guardé la web así que no puedo poner el enlace. Si doy con ella, la añadiré.

Bueno, aquí os dejo el paso a paso.

Hi all!

Today I'm showing you a frame that works as a jewelry, it decorates and it's very handy. You can see all your earrings easily and as I made it with an old frame I found at home the total price was 0 €! I love the projects that costs nothing and besides you can recycle! The idea isn't mine, I saw it in the Internet but since I didn't keep the website I can't put a link. If I bump into it,  I'll add it.

This is the how to.

Estos son los materiales, como veis son muy pocos y  se pueden tener en casa.

These are the supplies, as you can see there are  few and its likely to have them at home.

Un marco viejo.
Una grapadora.
Hilo de cáñamo.
Pintura acrílica.
Pincel.
An old frame
A stapler
Twine
Acrylic paint
Paintbrush.


Primer paso:
Pinta el marco del color que mejor te combine. Yo elegí Dessert Turquoise de Americana.

First step:

Paint your frame with the color that best suits you. I chose Dessert Turquoise by Americana.

A continuación enrolla tres hilos de cáñamo de forma que queden retorcidos y haz un nudo a cada lado. Haz esto tantas veces como filas quieras en tu marco. Dale la vuelta al marco y con una grapadora ve situándolos donde quieras. Mi marco no es demasiado grande así que yo hice cuatro.

Then roll three threads of twine so they stay twisted and tie a knot at each end. Make as many of these as lines you want on your frame.. Turn it down and staple them wherever you want. My frame wasn't very big so I made four of them.

Y ya está! Busca un sitio donde quede bien, cuelgalo y a colocar tus pendientes (y collares)!

Espero que os guste y que lo hagais.

Hasta pronto!

And that's it! Look for a place where it stands out, hang it and place your earrings (and necklaces)!

I hope you like it and you make it.

See you soon! 

Bath

Hola!

Hoy os enseño una variante que se me ocurrió tras hacer las letras de EAT que ya os enseñé hace un tiempo. Con el mismo sistema he hecho unas en minúsculas esta vez para el baño, y me encanta como han quedado!

Los papeles que he utilizado para la b, a y h son de Madeline Collection 6"x 6" de Prima Marketing. El papel de la t es Cookie Dough de Nan's Favourites Collection de Kaiser Craft.

Son muy fáciles de hacer, animaos y mandadme fotos!

Hi!

Today I want to show you a variation of the EAT letters that I showed you some time ago. I made them the same way, lower case this time and I hung them on the wall of my bathroom and  they look nice, don't they? 

The papers I used for the b, a and h are Madeline Collection 6"x 6" by Prima Marketing. The one I used for the t is Cookie Dough of Nan's Favourites Collection by Kaiser Craft.

They're super easy to make, try and  send me the pics!

Halloween II

Hola de nuevo,
A pesar de que ya ha pasado Halloween no me he resistido a publicar esta tarjeta que me ha hecho una amiga, no os parece una bruja encantadora?
Hasta pronto!

Hi again!
I know that Halloween has gone by but I couldn't resist to post this card that a friend sent me, isn't cute that witch?
See you soon!

Halloween

Holaa! Hace un montón que quería escribir pero he estado bastante ajetreada últimamente y nunca encontraba el momento pero... he vuelto!

Hoy quiero enseñar mi primera tarjeta de Halloween, aquí en España no hay tanta tradición como en EEUU pero cada año se ve más gente disfrazada esa noche. 

La brujita la imprimí (de internet) y la he coloreado con acuarelas, así como el fondo. Los murcielagos los he dibujado a mano y en la foto no se aprecia pero éstos y la escoba tienen relieve. Las letras las he impreso utilizando el WordArt. Y ya está! Se la voy a enviar a una tía que vive en Rochester NY, espero que le guste! 

Hasta pronto!

Hi! It's been a long time but  my life have been quite hectic lately and I never found the time to post but ... I'm back!

Today I want to show you my first Halloween card, here in Spain Halloween isn't so important as in the USA but each year there are more people who dress up that night.

I printed the witch (I got it from internet) and I colored her and the background with watercolors. I draw the bats and I glued them and the brush with foam adhesives. The letters were printed with my printer using WordArt. And that's it! I'm sending it to my aunt who lives in Rochester NY, I hope she likes it!

See you soon!

Marco de papel

Hola de nuevo, hoy quería hablar de un blog que me encanta y que me sirvió de inspiración para el marco que os enseño hoy. Se trata de Little things brings smiles. Katie hace unos trabajos preciosos, y sus tutoriales son estupendos. Como os digo vi estas letras que hizo con hojas de un libro viejo y me encantaron así que decidí usar la técnica para un marco. Podéis forrar un marco que tengáis por casa y que ya no os guste. En mi caso utilicé cartón ya que así lo podía hacer a la medida que quería. En vez de fieltro usé plastilina para las flores. ¿A que ha quedado bien? Si os animáis a hacerlo, mandadme fotos!

Hi again, today I wanted to tell you about a blog that I love and which inspired me to make the frame I'm showing you. It's Little things brings smiles. Katie make beautiful crafts and her tutorials are great. As I said I saw these letters she did with the pages of an old book and I loved them so I decided to use the same technique to make a frame. You can cover one you already have at home. I used cardboard so I could make it the size I wanted. I used clay instead of felt to do the flowers. Isn't it nice? If you fancy doing it send me the pics!

Mi versión del EAT de Cougar Town

Hola! Hoy es martes y 13, que es el día de la mala suerte en España, por el momento no me ha pasado nada raro, igual es porque tampoco creo mucho en ello...

Hoy quería enseñar las letras que he hecho para mi cocina tras verlas en la serie Cougar Town, aquí teneis la foto:

Para hacer las mías he utilizado:
Corcho blanco
Pintura acrílica marrón
Papeles
Pegamento

Imprimí las letras, las corté en corcho blanco, pinté los bordes de marrón para darle profundidad, y pegué encima los papeles. Para la E cogí un trozo de papel de empapelar que tenía por casa, para la A utilicé "Grade Card de School Spirit Collection" de Cratepaper y para la T  "The colors of memories" de American Crafts, y eso es todo amigos! Espero que os gusten!

Hi! Today is thursday 13th, that's the equivalent of friday 13th here in Spain, anything weird has happened to me so far, maybe it's because I don't believe much in that stuff...

Today I wanted to show you the letters I made after I saw them in Cougar Town, you have the pic above.

I used:

Expanded PolyStyrene

Brown acrylic paint

Papers

Adhesiv

I printed the letters, I cut the Expanded PolyStyrene, I painted brown the edges to get some depth and I glued on the papers. For the E I got a scrap of wallpaper that I found, for the A I used "Grade Card of School Spirit Collection" by Cratepaper and for the T  "The colors of memories" by American Crafts, and that's all folks! I hope you like them!

Por dentro...

Ya estamos a viernes! Me encanta este día, todo el fin de semana por delante... Hoy os quería enseñar la tarjeta que hice para mi madre por dentro. Cogí la idea de este tutorial y la adapté ya que no tenía cortador en forma de globos, ni de borde pero el efecto lo conseguí. En la foto no se aprecia pero los globos se mantiene de pie!

Friday again! I love this day when you have the whole weekend ahead of you... Today I wanted to show you the inside of the card I made for my mother. I saw the idea here and I adapted it because I didn't have balloon punch neither border punch but I got the effect. You can't see in the picture but the balloons stand up!

Mi primera tarjeta o como hacer una tarjeta sin materiales...

Hola de nuevo! Hoy publico la primera tarjeta que hice. Fué para el cumpleaños de mi madre. Me inspiré (mejor dicho copié) una hecha por Ku-ku, aquí  Ku-ku Arts and Crafts podéis ver el video tutorial que hizo. Como vereis mi versión es un poco diferente... y es que no tenía nada de lo que ella usó. Así que tuve que ser ingeniosa. Para empezar no tenía tarjetas ni cartulina así que compré en la papelería tres cartulinas de los colores adecuados. No tenía perforadora circular, así que utilicé el tapón de mi crema hidratante. Ahora tenía que hacer el sentiment ... No tenía sellos... así que hice uno con plastilina pero las letras no se distinguían por lo que tuve que escribirlas a mano y hacer un pequeño adorno. Flores... tampoco tenía por lo que las dibujé sobre goma eva y luego decoré con rotulador. Para la cinta rebusqué en el costurero de mi madre y voilà! encontré una cinta de terciopelo que combinaba estupendamente. Para sustituir los dimensionals usé trocitos de goma eva y un poco de pegamento. Aunque el resultado es muy handmade creo que no quedó del todo mal... Ante la falta de materiales hay que usar la imaginación!

Hi again! Today I'm posting my very first card. It was a birthday card for my mother. I was inspired (I should say copy) by one made by Ku-ku, you can see here Ku-ku Arts and Crafts the how- to tutorial. As you can see mine is a bit different and the reason is that I didn't have any supplies. So I had to be ingenous. I didn't have any cardboard or cards so I bought from the stationery store three cardboards the colors I wanted. I hadn't circular punch so I used the cap of my moisturizing. Now the sentiment.. no stamps neither  so I made one with clay but the letters were a bit worn so I hand wrote them and I added a little decoration. Flowers... nope! so I draw them on foamy and after that I colored them with a marker. I searched in my mother's sewing basket and voilà! I found a velvet ribbon that combined great. To replace the dimensionals I used little pieces of foamy and a bit of adhesive. Although the result is very handmade I think that it doesn't look too bad...

When you don't have supplies you have to use your imagination!

Lámpara

Hace bastante tiempo hice esta lámpara para mi sobrina, utilizando como inspiración las que hacen en Utilisima, me pareció preciosa y a mi sobrina le encantó. Además es facilísima de hacer. Los materiales que necesitais son:

Una pantalla blanca

Un tubo de cartón (yo utilicé el del papel de cocina)

Dos piezas de madera, DMF: una redonda y otra en forma de flor

Masa de modelar

Pintura acrílica roja, negra y verde

Instalación eléctrica

En primer lugar pintais de verde las piezas de madera así como el tubo de cartón. Necesitareis varias manos.

Teneis que hacer un agujero en las piezas de madera ya que por allí pasará el cable de la instalación eléctrica. Para que la lámpara siente bien podeis ponerle unas patitas pequeñas que absorban el grosor del cable o bien realizar una hendidura en la base para que se acople.

Modelais con la pasta las dos mariquitas y una vez secas, las pintais. Yo les añadí las antenitas antes de que estuvieran secas. Un poco de hilo de pescar con una bolita de masa en la punta.

Pinté el borde de la pantalla en verde y dibujé unas mariquitas por ella.

Y ya sólo queda montarla. Pega los trozos de madera, el circular centrado sobre el que tiene forma de flor. Acopla el casquillo en la parte superior del tubo y pasa el cable por él y por la madera. Pega el tubo a la base. Pega las mariquitas donde más te guste. Instala la clavija al final del cable y coloca la bombilla y la pantalla.

Y ya tienes una lámpara con muy pocos materiales y que alegrará el cuarto de cualquier niño. Puedes sustituir las mariquitas por otro insecto: abejas, mariposas...

Espero que os guste y que lo hagais, si es así, mandadme la foto!

Some time ago I made this lamp for my niece, I got inspired by the ones made in Utilisima, I thought it was gorgeous and my niece loved it. It's so easy to make. You will need:

A white shade

A cardboard tube (I used the one inside the kitchen roll)

Two wooden or DMF pieces: one round  and one scalloped.

Clay

Red, black and green acrylic paint

Lamp kit

First of all you have to paint green the wooden pieces and the carboard tube. Apply a thick coat of paint.

You'll need to make a hole in the wood pieces because the cord will pass through them. In orderto get a flat surface you can either stick some pads or you can make a crack to the cord to fit in.

Model the two ladybugs and onced dry paint them. I put them the antennas before they were completely dry. Fishing line and a little ball of clay.

Paint the lampshade border green and draw some ladybugs.

And now put the lamp together. Stick the wooden pieces, the round one over the scalloped one. Screw on the light bulb attachment and thread the cord through the cardborad tube and the wooden pieces. Stich the tube to the base. Stick ladybugs wherever you like. Install the plug at the end of the cord and screw the light bulb and the lampshade.

Now you have a lamp with a little amount of materials and that will make the day of any child. You can replace the ladybugs with bees, butterflies...

I hope you like it and you make it and if you do, send me the pic!

Día 1

Hola a todos, hoy empieza mi blog, en breve (a medida que vaya aclarándome) iré subiendo mis creaciones.

Estoy emocionada!!

Hi everyone, today is the first day of my blog, soon (as I get the hang of it) I'll upload my creations.

I'm so excited!!